Demonstracja: solidarni z rosyjskimi aktywistami – relacja

putin1[внизу версия на русским]

Zatrzymania, areszty, pobicia, a nierzadko również morderstwa – takie konsekwencje spotykają tych, którzy w Rosji mają odwagę myśleć inaczej niż władze. W siódmą rocznicę zabójstwa Stanisława Markiełowa oraz Anastazji Baburowej, odbyła się w Krakowie manifestacja solidarnościowa z represjonowanymi rosyjskimi aktywistami.

Kilkadziesiąt osób przy dźwiękach bębnów, skandując m.in. „Wolna Rosja – bez Putina”, „Solidarność naszą bronią” czy „Putin ubijca i bandit” przeszło z Rynku Głównego pod konsulat Federacji Rosyjskiej. W przemówieniach upominano się o rosyjskich aktywistów przebywających w więzieniach mówiono m.in. o Dymitrze Buczenkowie, Koli Romanowie (wyrok 10 lat koloni karnej), Aleksandrze Kolczence (wyrok 10 lat kolonii karnej), Aleksieju Gaskarowie (3,5 roku pozbawienia wolności). Wszyscy oni są więźniami sumienia, którzy za kraty trafili w związku z prowadzeniem działalności wolnościowej, anarchistycznej oraz antyfaszystowskiej. Celem akcji było zwrócenie uwagi na ich dramatyczną sytuację oraz protest przeciwko autorytarnemu reżimowi, w którym żyje rosyjskie społeczeństwo. Przypomniano również kim byli Stas i Nastia:

Stanisław Markiełow – był obrońcą Czeczenów, których bliscy zostali zabici przez rosyjskich żołnierzy. W głośnej sprawie oskarżał płk Jurija Budanowa, sądzonego za gwałt i morderstwo na Elizie Kungajewie – nastoletniej Czeczence. Brał udział w głośnych sprawach politycznych. Na łamach Nowej Gaziety publikował artykuły śledcze o Czeczenii. Doprowadził do skazania Siergieja Łapina ps. Kadet za znęcanie się nad Czeczenami. W sądach reprezentował aktywistów antyfaszystowskich i anarchistycznych. W chwili śmierci miał 34 lata.

Anastazja Baburowa – rosyjska dziennikarka „Nowej Gaziety”, działaczka anarchistyczna. Studentka dziennikarstwa na Uniwersytecie im. Łomonosowa w Moskwie. Była działaczką ruchu Inna Rosja, badała działalność grup neonazistowskich. Współpracowała z organizacją anarchistyczną Akcja Autonomiczna. W chwili śmierci miała 25 lat.

Poniżej relacja w języku rosyjskim:

Задержания, аресты, избиения, и даже убийства – такие последствия в России грозят тем, кто имеет смелость думать иначе чем власть. В 7 годовщину убийства Станислава Маркелова и Анастасии Бабуровой в Кракове прошла манифестация солидарности с репресированными российскими активистами.

Несколько десятков человек под сопровождение барабанов с лозунгами: «Свободная Россия без Путина!», «Солидарность – наша сила!», «Путин – убийца и преступник!» прошлись с Главной рыночной площади Кракова под консульство Российской Федерации. В своих речах польские анархисты напомнили о российских активистах, находящихся в заключении: о Дмитрии Бученкове, Алексее Сутуге, Алексее Гаскарове, Николае Романове, Александре Кольченко. Все они являются узниками совести и были арестованы в связи со своей активистской деятельностью, анархистской и антифашистской. Своей акцией краковские анархисты хотели обратить внимание на трагическую ситуацию заключённых активистов и выразить свой протест против авторитарного режима, в котором находится российское общество.

 

Advertisements

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s